Significado del Album -Sublimis-

'' The lament of the grigori''

Those who choose to fall in search of etenal love are doomed by their creator.
Yet they found new meaning of their life through the purest mortal love...



''El lamento del grigori''

(Los que eligen caer en busca del amor eterno, están condenados por su creador. Sin embargo se encontrarán con un nuevo sentido de sus vidas a través del más puro amor mortal..
......................................................................................

Esa es la descripción que encontré para ese album, la primera vez que lo leí, me dije a mi misma - todo calza- XDDD
porque aquellas palabras reflejan las letras de las canciones del album [Sublimis]. Comencé a averiguar más sobre ése tema y encontré lo que era un Grigori.

-Los Grigori (es una palabra que viene del griego y que significa Observadores o vigilantes), también son conocidos como hijos de Elohim, son un grupo de ángeles caídos de la mitología judeocristiana mencionados en algunos textos bíblicos.

Fueron enviados por Dios para ser una guía en el comienzo de la humanidad, sin embargo, no cumplieron su misión y en su lugar enseñaron a los hombres todas aquellas ciencias prohibidas por Dios, como es el caso de la astrología, la adivinación, la magia, y la herbolaria; además de que les enseñaron el arte de la guerra que incluía la fabricación de armas. No conformes con esto, comenzaron a tener relaciones con las mujeres a las que se suponía guiarían, para poder hacerlo tomaron forma humana. El resultado de la unión de los hijos de Dios con las hijas del hombre fueron una raza de gigantes conocida como los Nefilim.

Este comportamiento de los Grigori, provocó la furia de dios, que los desterró del cielo y los convirtió en “demonios.” Se dice también, que uno de los motivos del Diluvio Universal fue precisamente limpiar la tierra del comportamiento de los Grigori y, desde luego, de los hijos de los Grigori y las mujeres, los Nefilim.
.....................................................................................

Bueno, en resumen una de las canciones más representativas para mí gusto es Metempsykhosis. aquí dejo el lyric y traducción , para que quede más claro a lo que me refería :D

_Metempsykhosis_

Slowly sinking to your arm....
This fantasy keeps calling for me
Slowly floating to the sky....
This melody you whispers to me

Heaven sent you to my heart...
~eternality is waiting for me~
Infernal fire cleanse me
~ my soul entrapped forever by you~

I've been searching for the place,
Where our love could stay without sorrow and pain.
We shall find our paradise,
Where our souls shall burn by the ever lasting love

Metempsykhosis_Español

Despacio se hunde en su brazo....
Esta fantasía sigue llamando por mi
Despacio flotando hacia el cielo....
Esta melodía tu susurras hacia mí

El cielo te envió a mi corazón...
Eternamente está esperando por mí ~
El fuego infernal me limpia
Mi alma atrapada para siempre por ti

Yo he estado buscando el lugar,
Donde nuestro amor pudiera quedarse sin tristeza y dolor.
Nosotros encontraremos nuestro paraíso,
Donde nuestras almas arderán en el amor siempre duradero.
.....................................................................................

*Nota*
Gracias por darte el tiempo de leer esto ^^
Bueno, espero que lo hayas encontrado como algo interesante XD
y que lo tomes como un *dato curioso* antes que algo sin importancia o de 'ocio' =__= XDD